sục sạo

Friendly

The Vietnamese word "sục sạo" is a verb that means "to scour" or "to search" thoroughly. It is used when someone is looking for something very carefully or in detail, often in a messy or chaotic place.

Usage Instructions:

• Use "sục sạo" when you want to describe the action of searching for something that is hard to find or requires a careful examination.
• It can be used in both formal and informal contexts, but is more common in everyday conversations.

Example:

• Vietnamese: Tôi đã sục sạo khắp nhà để tìm chìa khóa.
• English: I searched everywhere in the house to find the keys.

Advanced Usage:

In a more figurative sense, "sục sạo" can also be applied to searching for information, ideas, or solutions, especially when the context involves persistence and thoroughness.

Word Variants:

• There are no direct variants of "sục sạo" in terms of conjugation, as it remains a verb. However, you can use it in different tenses or with different subjects to change the context of the sentence:
  • "sục sạo" (search)
  • "đã sục sạo" (searched)
  • "sẽ sục sạo" (will search)

Different Meanings:

While "sục sạo" primarily means to scour or search, it can sometimes carry a connotation of being a bit chaotic or messy in the process of searching.

Synonyms:

• "tìm kiếm" – to look for
• "khám phá" – to explore
• "lục soát" – to rummage or comb through

Summary:

"Sục sạo" is a versatile Vietnamese verb used to describe the action of searching thoroughly.

Academic

verb

1. to scour, to search